Dispositivo di assicurazione intuitivo con blocco affidabile della corda da arrampicata. La prima generazione del dispositivo Smart belay è stata lanciata con successo nel 2009. Basata sull'esperienza, la nuova Smart 2.0 offre un'efficacia frenante notevolmente migliorata, una geometria ottimizzata e una gestione intuitiva. L'inserto freno di nuova concezione blocca la fune in caso di caduta. L'azione di assicurazione della Smart 2.0 è la stessa del modello precedente ed è quindi adattata ai movimenti riflessi dell'assicuratore.
Questo testo viene tradotto automaticamente
Intuitive belay device with reliable blocking of the climbing rope. The first generation of the Smart belay device was successfully launched in 2009. Built on the experience the new Smart 2.0 offers significantly improved braking effectiveness as well as optimized geometry and intuitive handling. The newly developed brake insert blocks the rope in the event of a fall.
The belaying action of the Smart 2.0 is the same as the previous model and is therefore tailored to the belayer's reflex movements.
Questo testo viene tradotto automaticamente