La nostra tenda solitaria più semplice, l'Unna completamente indipendente, è estremamente facile da montare quasi ovunque – coste rocciose, creste strette, fitte foreste (o, naturalmente, anche su siti di tende “perfette") – e vanta una quantità impressionante di spazio interno. È ideale per i viaggi in qualsiasi stagione in cui il peso ridotto è una priorità e dove il terreno rende difficili le condizioni di beccheggio. Piuttosto che un vestibolo, l'Unna ha un interno spazioso che ospita facilmente l'occupante e l'attrezzatura – o, in un pizzico, due persone. E scollegando un angolo della tenda interna, si può creare un vestibolo virtuale e mantenere la tenda interna asciutta mentre si entra o si esce in condizioni di pioggia. Il suo design a cupola gestisce bene il carico della neve, e la sua capienza e il suo peso leggero si prestano molto bene ai viaggi mobili, dove monti la tenda ogni giorno. Non c'è da meravigliarsi quindi che sia diventato uno dei preferiti dei paddle tourers, backpackers tutto l'anno, alpinisti, cicloturisti e campeggiatori casual allo stesso modo.
Questo testo viene tradotto automaticamente
Our simplest solo tent, the fully free standing Unna is supremely easy to pitch nearly anywhere – rocky shores, narrow ridgelines, dense forests (or, of course, even on “perfect” tent sites) – and it boasts an impressive amount of interior space. It is ideal for journeys in any season where low weight is a high priority, and where the terrain makes for tricky pitching conditions.
Rather than a vestibule, the Unna has a spacious interior that easily accommodates the occupant and gear – or, in a pinch, two people. And by disconnecting a corner of the inner tent, one can create a virtual vestibule and keep the inner tent dry while entering or exiting in rainy conditions. Its dome design handles snow loading well, and its roominess and light weight lend themselves very well to mobile journeys, where you pitch your tent each day. Little wonder then that it has become a favorite of paddle tourers, year ‘round backpackers, mountaineers, cycle tourers and casual campers alike.
Questo testo viene tradotto automaticamente