La Staika è tutta una questione di semplice – ma semplice non equivale affatto a "sparsa.” Facile da montare, immensamente stabile, straordinariamente spaziosa e abbastanza leggera, la Staika è un'ottima tenda “go to" per qualsiasi uso in cui la robustezza è la priorità assoluta. Originariamente abbiamo progettato la Staika per i paddle tourer, che volevano una tenda altamente stabile e completamente indipendente per gestire condizioni di pitching difficili. Da allora, ha raccolto un grande seguito fedele tra un vasto assortimento di altri avventurieri: alpinisti, viaggiatori polari e scialpinisti la trovano una tenda da campo base estremamente stabile in tutte le condizioni; gli escursionisti in bicicletta amano la sua semplicità e la costruzione completamente indipendente; e anche i normali backpacker trovano grande comfort nella sua capienza e peso relativamente leggero, nonché nella sua forza e stabilità
.
Questo testo viene tradotto automaticamente
The Staika is all about simple – but simple does not by any means equate to “sparse.” Easy to pitch, immensely stable, remarkably spacious, and quite light, the Staika is an excellent “go to” tent for any use where sturdy strength is the high priority. We originally designed the Staika for paddle tourers, who wanted a highly stable, fully free standing tent for handling tricky pitching conditions.
Since then, it has garnered a large, loyal following amongst a wide assortment of other adventurers: mountaineers, polar travelers, and ski tourers find it a supremely stable base camp tent in all conditions; bicycle tourers love its simplicity and completely free standing construction; and even regular backpackers find great comfort in its roominess and relatively light weight as well as in its strength and stability.
Questo testo viene tradotto automaticamente