Il nuovo Elan Voyager è il primo sci all-mountain pieghevole ad alte prestazioni al mondo. Da un lato molto comodo da trasportare in quanto si piega sotto 1m. D'altra parte, la Voyager affronterà felicemente qualsiasi cosa uno sciatore esigente possa desiderare da uno sci, senza compromettere un solo briciolo di prestazione.
Il primo sci al mondo completamente funzionale, pieghevole e all-mountain sta avvicinando le montagne. Nel nostro nuovo mondo, una cosa rimane cristallina: gli sciatori devoti vogliono ancora trascorrere il loro prezioso tempo libero in montagna. E di fronte alle abitudini di viaggio in rapida evoluzione, tutto ciò che può rendere questo obiettivo più facile da raggiungere è inestimabile. Il risultato è uno sci che permette di aggirare l'attesa al nastro bagagli oversize. Uno sci che ti consente di ritagliare i toelettatori, galleggiare sulla polvere, attaccare i magnati e adattarti al bagagliaio della tua auto con molto spazio in più per altri bagagli. È progettato per soddisfare le esigenze dello sciatore in viaggio, appassionato di trovare un equilibrio tra un programma fitto di appuntamenti e uno stile di vita sano.
Questo testo viene tradotto automaticamente
The new Elan Voyager is the world’s first high performance, folding, all-mountain ski. On one side very convenient to carry as it folds under 1m. On the other side will the Voyager happily tackle anything a demanding skier can wish from a ski, without compromising a single bit of a performance.
The world’s first fully functional, folding, all-mountain ski is making the mountains closer. In our new world, one thing remains crystal clear - devoted skiers still want to spend their precious spare time in the mountains. And in the face of rapidly changing travel habits, anything that can make that goal easier to achieve is invaluable. The result is a ski that allows you to bypass the wait at the oversize luggage belt. A ski that allows you to carve up groomers, float through powder, attack moguls and fit into the trunk of your car with plenty of room to spare for other luggage. It’s designed to fit the needs of the traveling skier, that is passionate about striking a balance between a busy schedule and a healthy lifestyle.
Questo testo viene tradotto automaticamente